• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Patricia Sands

Author

  • Home
  • Blog
  • About
    • Can I visit your Book Club on Zoom?
  • Books
    • The Bridge Club
    • Love in Provence Series
      • The Promise of Provence
      • About Promises to Keep
      • I Promise You This
    • Drawing Lessons
    • Les Villa des Viollettes series
      • The First Noël at the Villa des Violettes
      • A Season of Surprises at the Villa des Violettes
      • Lavender, Loss & Love at the Villa des Violettes
    • The Secrets We Hide
  • Travel
    • Photography, France & d’Ailleurs
  • Instagram
  • If it’s Friday, it must be France…
  • Contact me

women's friendship

Poisson d’avril! April Fool’s Day in France

April 1, 2022 by Patricia Sands 4 Comments

In many countries April begins with April Fool’s Day. Do you indulge? For those who haven’t heard before, you may be interested in knowing how April 1st is celebrated in an altogether unique way in France.

images

Imagine my surprise the first time I saw children sticking paper fish on each other’s back, whispering and giggling, and then hollering, “Poisson d’avril!”

Excusez-moi? Fish?

As Wikipedia explains: “In Italy, France and Belgium, children and adults traditionally tack paper fishes on each other’s back as a trick and shout “April fish!” in their local languages (pesce d’aprile!, poisson d’avril! and aprilvis! in Italian, French and Flemish, respectively). Such fish feature prominently on many late 19th- to early 20th-century French April Fools’ Day postcards.

April-Fools-vintage-Image-TheGraphicsFairy.com

April-Fools-vintage-Image-TheGraphicsFairy.com

I had no idea where the tradition began and, after a bit of searching, found this explanation on France Travel Guide.

“Although the origin of April Fools is obscure and debated, the most widely accepted explanation actually credits the “holiday” as starting in France. The most popular theory about the origin of April Fool’s Day involves the French calendar reform of the sixteenth century.

The theory goes like this: In 1564 King Charles XIV of France reformed the calendar, moving the start of the year from the end of March to January 1.

However, in a time without trains, a reliable post system or the internet, news often traveled slow and the uneducated, lower class people in rural France were the last to hear of and accept the new calendar. Those who failed to keep up with the change or who stubbornly clung to the old calendar system and continued to celebrate the New Year during the week that fell between March 25th and April 1st, had jokes played on them.

Pranksters would surreptitiously stick paper fish to their backs. The victims of this prank were thus called Poisson d’avril, or April Fish—which, to this day, remains the French term for April Fools—and so the tradition was born.”

poisson d'avril

Poisson d’avril

Boulangeries and patisseries deliciously get into the spirit with fish-shaped goodies. Oh … and did I mention the chocolatiers? Schools of fish of all sizes fill shop windows, the larger ones often filled with smaller treats. To a chocoholic, fish never tasted so good!

Since Easter often falls around the same time, fish feature predominantly in shop windows through that holiday as well.

On  The Good Life France   (amazing photography and articles ~ you know I’m a huge fan!), there’s another article by Margo Lestz about April 1st in France.  Margo writes perfectly-researched articles, as well as entertaining books about some of the quirky history and traditions of France.  Click here to visit her website!

Whether you celebrate April Fool’s Day or not, I think we all feel some relief in the Northern Hemisphere that April truly heralds the arrival of spring. Although, as we know, Mother Nature often likes to fool us with a few random snow storms in some areas.

While I’m on the blog, I’ll leave you with this … NOT an April Fool’s joke. A Season of Surprises, Book Two in the Villa des Violettes series is on sale for just $1.99 and it’s a great way to celebrate spring! Click here for your copy.

I love how readers tell me they feel they are right there in the pages of the story! That’s my hope when I write them. Guess what? You can be there! If you are longing to be in the south of France in person to stroll the streets of my stories with me and my bff, Deborah Bine aka #barefootblogger_france, grab one of the few remaining spots on our 12-day September Memories Tour! ✈️Sept 19 – Oct 1 ✈️ Happiness and joie de vivre guaranteed! 💕🇫🇷💕🇫🇷💕🇫🇷💕 #bookclubs receive free books 💕📚💕📚💕 At the moment there are a few spots remaining but they won’t last long. Click on this link for all the details!

THIS COULD BE YOU IN SEPTEMBER!

Share this:

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Reddit
  • Pinterest
  • Tumblr
  • More
  • Pocket
  • Print
  • Email

Filed Under: Author Promotion, Blog, France, General Travel, Writing Tagged With: Absolutely Southern France, April Fish Day, April Fool's Day, Barefoot Blogger, book clubs, Deborah Bine, France, Nancy McGee, Patricia Sands, south of france memories tour 2022, women's friendship, women's travel

ForeWord 2010 Book Of The Year finalist

March 21, 2011 by Patricia Sands 2 Comments

Last week I was honoured to receive the following news:

iUniverse would like to congratulate you on a job well done.  ForeWord has announced the 2010 Book of the Year Award Finalists.  There were more than 1,400 books entered into 56 different categories. These finalists represent some of the best work coming from today’s independent press community.  So once again, Congratulations!

For more information on the Foreword Book of the Year Awards, please see the e-mail below.

2010 Book of the Year Award Finalist – General Fiction – The Bridge Club, Patricia Sands

http://spiritualityhealth.magazinemanager.com/intranet/ClientFiles/Client762/Images/foreword-reviews-banner.png

Announcing the 2010 Book of the Year Award Finalists!
ForeWord Reviews is pleased to announce the 2010 Book of the Year Awards list of finalists. Representing more than 350 publishers, the finalists were selected from 1400 entries in 56 categories. These books are examples of independent publishing at its finest!

For a full list of the finalists, searchable by genre, visit: http://www.bookoftheyearawards.com/finalists/2010/

Winners will be determined by a panel of librarians and booksellers selected from our readership. Gold, Silver, and Bronze winners, as well as Editor’s Choice Prizes for Fiction and Nonfiction will be announced at a special program at the ALA Annual Conference in New Orleans this June. The winners of the two Editor’s Choice Prizes will be awarded $1,500 each and ForeWord’s Independent Publisher of the Year will also be announced. The ceremony is open to all ALA attendees and exhibiting publishers.

ForeWord‘s Book of the Year Awards program was created to spotlight distinctive books from independent publishers. What sets the awards apart from others is that final selections are made by real judges–working librarians and booksellers–based on their experiences with patrons and customers.

Share this:

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Reddit
  • Pinterest
  • Tumblr
  • More
  • Pocket
  • Print
  • Email

Filed Under: Blog, Writing Tagged With: ForeWord 2010 Book Of The Year Finalist, self-publishing, The Bridge Club, women's friendship

Primary Sidebar

Join Me Here!

RSS
Facebook
Facebook
fb-share-icon
Twitter
Visit Us
Tweet
YouTube
Pinterest
Pinterest
fb-share-icon
LinkedIn
LinkedIn
Share
Instagram

Follow Me on BookBub

Follow Me on BookBub

Follow me on Amazon

Follow me on Amazon

Available from Amazon!

Available from Amazon!

Available Now!

Available Now!

Available from Amazon

Available from Amazon

Join me and 9 of your favourite women’s fiction authors

Join me and 9 of your favourite women’s fiction authors

The Good Life France Magazine

The Good Life France Magazine

Categories

Archives

Footer

Copyright Disclaimer

© 2020 by Patricia Sands. All rights reserved. Permission is granted to use short quotes provided a link back to this page and proper attribution is given to me as the original author. All photographs on this site are copyright of Patricia Sands

Follow Me!

RSS
Facebook
Facebook
fb-share-icon
Twitter
Visit Us
Tweet
YouTube
Pinterest
Pinterest
fb-share-icon
LinkedIn
LinkedIn
Share
Instagram
  • Privacy Policy

FTC DISCLOSURE

The Federal Trade Commission requires that I disclose any relationship I have between a product manufacturer or service provider when I write about a product or service. I may receive a small commission for purchases made via affiliate links on this site such as Amazon. The above does not affect my opinion of those products and services. I am committed to sharing the work of other authors with my friends and readers.

Copyright © 2023 By Patricia Sands · Theme created and maintained by Bakerview Consulting